Do you stsadm –o backup?

Then you should install the SP2 and the April (or June) CU for SharePoint.

  • setting site collections to read-only during backups
  • fixes to Backup/Restore of publishing sites

Zac Smith has posted an article about the why.